Le Mundus magicus est un monde parallèle, accessible depuis la Terre (appelée Mundus vetus, soit "l'ancien monde") grâce à des ports-portails, des sites semblables à Stonehenge.
Il s'agit d'une planète plus petite que la Terre (sa superficie fait environ un tiers de celle de la planète bleue). Il existe, grosso modo, trois continents : celui le plus au sud, dont on ignore le nom. Il semble peu important puisqu'il n'y existe que deux grandes villes connues, Shangri-la et Vairocana. Vient ensuite le plus à l'ouest, Elysium, c'est sur ce continent qu'arrive notamment Negi lorsque l'ala alba est séparée. Allez savoir pourquoi, Elysium est rattaché au continent du Nord, mais on l'appelle quand même continent. Et ça me fait ma petite transition discrète (c'est ça, Lya-chan, rêve toujours ...) puisque le dernier continent, le plus gros, semble le plus important au niveau de la politique ! En effet, il rassemble à lui seul la Nouvelle-Ostia (et Ostia, par le passé), les capitales Hellas et Megalomesembria, et Ariadne. Même si l'on peut remarquer que l'empire et la confédération sont plus ou moins séparée par une immense ... mer intérieure ?
N'ayant pas retrouvé l'image en question, je vais essayer de vous décrire les frontières (enfin, la frontière ...) de mémoire. L'empire et la confédération sont séparés par une diagonale qui suit, si je me souviens bien, un axe qui correspond grosso modo à celui qui part de cette mer intérieure, passe entre Vulcan et Eos, puis entre Antigone et Al-Jamila. bref, ce sont surtout des frontières naturelles ... J'apporterai plus de précisions quand j'aurai retrouvé la carte avec la frontière.
Si vous avez lu le manga, vous avez peut-être remarqué que sur la carte que je ne retrouve plus (celle-là je lui fais sa fête quand je la trouve !), le nord est au sud et le sud est au nord. Ce n'est qu'une supposition puisqu'il faut vérifier si c'est la même chose pour l'est et ouest, mais Akamatsu a retourné le planisphère. Je n'en dirai pas plus pour ne pas trop spoiler, mais le Mundus magicus est inspiré de Mars, d'où l'existence de noms directement emprunté à la planète rouge. Hellas, sur le planisphère ci-dessus, se trouve au nord-ouest, et sur Mars, Planitia Hellas se trouve au sud ...